Good morning, parents.

This article gives a BRIEF explanation of the differences between verbs and modal verbs. Este artículo da una BREVE explicación de las diferencias entre verbos y verbos modales.

ITS PURPOSE is that you practice THEM with your children. Su propósito es que ustedes LOS practiquen con sus hijos.

The difference between modal verbs and simple verbs is that simple verbs are conjugated, BUT modal verbs aren't.

Pero los modales son diferentes. La diferencia entre los verbos modales y los verbos normales es que los verbos normales se conjugan, PERO los modales no.

Otra cuestión interesante es que los modales funcionan más como acompañantes de los verbos, en lugar de verbos en sí. Por ejemplo, en español, "poder" o "deber" son verbos, con inflexiones y conjugaciones, pero en inglés, el modal correspondiente es CAN, que no tiene conjugaciones de ningún tipo.

Yo PUEDO correr, tú PUEDE saltar, él PUEDE nadar, ella PUEDE sonreír, nosotros PODEMOS comer, ustedes PUEDEN irse, ell@s PUEDEN escribir.

I CAN run, you CAN jump, he CAN swim, she CAN smile, we CAN eat, you CAN go, they CAN write.

Como puede verse, no cambia la forma de CAN.

SHOULD (pronunciado 'shud') funciona de manera similar a CAN, como una palabra que se antepone al verbo, después del sujeto. Su traducción más acertada es DEBERÍA(S, MOS, N) y se utiliza para dar consejos o advertencias:

Yo DEBERÍA estudiar. Tú DEBERÍAS beber agua. Él DEBERÍA trabajar. Ella DEBERÍA dormir. Nosotros DEBERÍAMOS ordenar. Ustedes DEBERÍAN comer. Ell@s DEBERÍAN aprender.

I SHOULD study. You SHOULD drink water. He SHOULD work. She SHOULD sleep. We SHOULD organize. You SHOULD eat. They SHOULD learn.

_________________________________________________

Otros modales son un poquito más complejos, como WILL o WOULD. Estos no tienen traducción al español*, pero de no escribirse el sentido y propósito de la frase cambia.

*La palabra will se traduce como testamento, pero en ese caso funciona como sustantivo, no como verbo modal. Lo mismo sucede con can, que también se traduce como lata.

WILL como verbo modal nos ayuda a formar oraciones en tiempo futuro. Su uso es muy simple y no requiere de conjugaciones:

Yo SOBREVIVIRÉ a la guerra. Tú CAMINARÁS en la calle. Él IRÁ al teatro. Ella TENDRÁ dulces. Nosotros nos MUDAREMOS a San Luis Obispo. Ustedes NADARÁN en la playa. Ell@s BORRARÁN el pizarrón.

I WILL SURVIVE the war. You WILL WALK in the street. He WILL GO to the theater. She WILL HAVE candy. We WILL MOVE to San Luis Obispo. You WILL SWIM in the beach. They WILL ERASE the whiteboard.

WOULD funciona de la misma manera, tan sólo el significado cambia:

Yo SOBREVIVIRÍA a la guerra. Tú caminarías en la calle...

I WOULD SURVIVE the war. You WOULD WALK in the street...

Les recomiendo practicar estos verbos, inicialmente ustedes, y si sienten que sus niños pueden comprenderlos, está bien practicarlos también con ellos.

Existen más modales. Estos son sólo algunos. Si tienen alguna duda, estoy a sus órdenes.