Good afternoon, students.
In this article I will talk to you about comparative adjectives, short and long. En este artículo les hablaré de adjetivos comparativos, cortos y largos.
En español, para comparar dos cosas, animales o personas usamos la palabra "más", sin importar la longitud silábica del adjetivo. En inglés el número de sílabas y la longitud del adjetivo sí importan a la hora de comparar.
Por ejemplo, en español diríamos que María es más amable (kind) que Andrea, o que Andrea es más comprensiva que María. Y la palabra "más" se utiliza en ambas comparaciones.
En inglés, en cambio, el adjetivo KIND se considera corto porque sólo tiene una sílaba. Normalmente, a los adjetivos cortos se les agrega -ER para convertirlos en comparativos, y se escribe después la partícula THAN.
KIND - amable. KINDER THAN - más amable que.
En contraste, a un adjetivo largo como UNDERSTANDING se le antepone MORE y se escribe THAN después del adjetivo:
UNDERSTANDING - comprensiva. MORE UNDERSTANDING THAN - más comprensivaque.
Entonces resulta fácil deducir la traducción de los ejemplos anteriores: María is KINDER THAN Andrea. Andrea is more understanding than María.
Es interesante que en inglés, debido a la elisión, adjetivos que parecieran tener dos sílabas en realidad sólo tienen una. Por ejemplo, el adjetivo CUTE (lindo/a, tierno/a) que se pronuncia kiut. Su división en sílabas NO es CU-TE, ya que su pronunciación es de sólo una sílaba y la E no suena.
Por lo tanto, el comparativo de CUTE sería CUTER (más tierno/a). Aunque creo necesario añadir que hay adjetivos cortos para los que se realizan excepciones, pero los veremos más adelante.
Ahora, sucede con adjetivos terminados en Y (lovely, lonely, friendly, happy, angry, hungry...) que su comparativo se forma como si fuera un adjetivo corto, AÚN cuando tiene más de una sílaba. En estos adjetivos se cambia la Y por I y se agrega la terminación -ER. Entonces:
HAPPY - feliz. HAPPIER THAN - más feliz que.
LOVELY - adorable. LOVELIER THAN - más adorable que...
Excepción hecha de SHY (tímido/a) cuyos comparativos pueden ser MORE SHY o SHYER.
Con esta explicación, intenta contestar la página 13 de tu libro de inglés, usando los comparativos de manera apropiada..
En clase revisaremos las respuestas el día miércoles. Bonita tarde.
